Japón extrae con éxito la controvertida energía del «Hielo inflamable»