Tensión en el norte potosino, originarios obligan a firmar salida de empresa minera