Gas y petróleo de esquisto alteran la vida de un pequeño pueblo inglés