Argentina y Repsol -YPF, escaramuzas y estrategias